スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エアプレイ自粛でランキングに動き!?

また何日も遅れたBillboardネタです。

今週のBillboard Hot 100
→ 1. Locked Out Of Heaven / Bruno Mars
→ 2. Diamonds / Rihanna
↑ 3. Ho Hey / The Lumineers
↓ 4. Die Young / Ke$ha
→ 5. One More Night / Maroon 5
→ 6. I Cry / Flo Rida
↑ 7. Beauty And A Beat / Justin Bieber feat. Nicki Minaj
↓ 8. Home / Phillip Phillips
↓ 9. Some Night / fun.
↑ 10.I Knew You Were Trouble. / Taylor Swift

kesha-die-young.jpg

コネティカット州ニュータウンの小学校で発生した銃乱射事件を受けて

全米のラジオ局がKE$HAのDie Youngのエアプレイを自粛。

今週のランキングにも影響が出ています。

どんな歌詞なのか、ちょっと気になったので

乏しい学力でHookを訳してみました。

≪歌詞≫
I hear your heart beat to the beat of the drums
(あなたの心音が聞こえる ドラムのビートにのって)
Oh what a shame that you came here with someone
(あんまりよ 他に女がいるなんて)
So while you're here in my arms
(それなら私の腕の中にいる間は)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
(最高の夜にしようよ 若くても死んじゃうぐらいの)
We're gonna die young
(若くても死んじゃうぐらいの)
We're gonna die young
(若くても死んじゃうぐらいの)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
(最高の夜にしようよ 若くても死んじゃうぐらいの)



関連記事
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。